About Elena
I am a native Romanian translator and proofreader, with good knowledge of Romanian linguistics and grammar. I love my work, and because I enjoy what I do, I am motivated to do my best.
I worked on different platforms, doing translations, proofreading, and subtitles on medical, legalese and general fields. I can provide samples if required.
I pay attention to details and deadlines, and I always give 101% to each project I have.
Additional Information
Service Description
Translations and proofreading of medical, technical, legalese, and general texts, subtitles and transcriptions (medical analysis, website content and game apps, Google Play articles, published astronomy/ESOcast and TED subtitles, women health, global warming, drugs, HIV, ITS, feeding habits, presentations/conferences, legal forms for chemical substances, women apps, nursing syllabus, contracts, diplomas, quizzes, newspaper articles)